دو درگی از نوع آمریکای شمالی!!

جامعه آمریکای شمالی هم دو دره هستند! مثل همه جای دنیا و ما فکر می کنیم که فقط ما دو دره هستیم. من موندم که اینا چه چوری پیشرفت کردند. ما امروز از استادمون یه ای-میل دریافت کردیم که به خاطر اینکه مشغول اپلای کردن NSERC هستم، نمی تونم کلاس رو بیام!! ما هم یه کم توی ای-میلش دست بردیم و گذاشتیم اینجا محض خنده. یاد دکتر شاه آبادی به خیر که می گفت بعضی شبای قبل از کلاس تا صبح نمی خوابم و فکر می کنم که چه جوری مطلب رو بگم که قابل فهم تر باشه...

Dear students,

I just want to go home and have fun! NSERC is just an excuse to cancel the classes. Next week will be included as well. The week after, there would be a Halloween ceremony which of course everybody should get involved. Then we have Christmas holidays and so on. So, feel free to ask me to cancel or postpone a class. It would be my pleasure to cancel any classes. There would be neither exam nor homework. Unfortunately, I don't have access to e-mail while I am home. So please be patient and ask your questions while I am on my way to different meetings.

Take care,

Your professor!!